Pflege von Terminologiedaten

Siemens Digital Industries
Elektroindustrie
Zusammenarbeit seit 2015

Globale Vernetzung als Symbol für Terminologiemanagement
Foto: iStock.com/metamorworks

Von einem einheitlichen Fachwortschatz profitierte die Technische Dokumentation schon immer – etwa durch effizientere und kostengünstigere Übersetzungsprozesse.

Vor dem Hintergrund von Industrie 4.0, digitaler werdenden Prozessen und Geschäftsmodellen steigen die Anforderungen an die Qualität der Terminologie aber umso stärker. So bilden beispielsweise sehr gepflegte Terminologiedaten die Grundlage für die Entwicklung von semantischen Netzwerken.

Beim kontinuierlichen Aufbau und der Pflege sowie der semantischen Verknüpfung der Terminologie unterstützt TANNER Siemens seit Langem. In Abstimmung mit dem Kunden werden Optimierungspotenziale identifiziert, bewertet und dann automatisiert umgesetzt.